Descripción: Explora la diversidad del lenguaje inglés con un artículo que destaca antónimos de "elegant". Descubre términos como "clumsy" y "awkward" que describen lo opuesto a la elegancia. Este recurso enriquecerá tu vocabulario, proporcionando alternativas para expresar la falta de refinamiento y gracia en diversas situaciones.
1- Clumsy /ˈklʌmzi/ - Torpe
Example: His clumsy attempt to dance was met with laughter from the crowd.
Traducción: Su torpe intento de bailar fue recibido con risas por la multitud.
2- Ungraceful /ʌnˈɡreɪs.fəl/ - Poco agraciado
Example: The ungraceful landing of the airplane caused a moment of panic among the passengers.
Traducción: El aterrizaje poco agraciado del avión causó un momento de pánico entre los pasajeros.
3- Awkward /ˈɔːkwərd/ - Incómodo
Example: The awkward silence in the room made everyone feel uneasy.
Traducción: El incómodo silencio en la habitación hizo que todos se sintieran inquietos.
4- Plain /pleɪn/ - Sencillo
Example: She preferred plain and simple clothing over extravagant fashion.
Traducción: Ella prefería ropa sencilla y simple en lugar de moda extravagante.
5- Unrefined /ˌʌnrɪˈfaɪnd/ - No refinado
Example: The unrefined manners of the guest were a source of discomfort for the host.
Traducción: Las maneras no refinadas del invitado fueron motivo de incomodidad para el anfitrión.
6- Tacky /ˈtæki/ - Cutre
Example: The tacky decorations at the party did not match the elegant theme.
Traducción: Las decoraciones cutres en la fiesta no coincidían con el tema elegante.
7- Unsophisticated /ˌʌn.səˈfɪs.tɪ.keɪ.tɪd/ - Poco sofisticado
Example: His taste in music was unsophisticated compared to his cultured friends.
Traducción: Su gusto musical era poco sofisticado en comparación con sus amigos cultos.
8- Coarse /kɔːrs/ - Grosero
Example: The coarse language used by the speaker offended some members of the audience.
Traducción: El lenguaje grosero utilizado por el orador ofendió a algunos miembros del público.
9- Gaudy /ˈɡɔːdi/ - Estridente
Example: The gaudy colors of the painting clashed with the subdued tones of the room.
Traducción: Los colores estridentes de la pintura chocaban con los tonos apagados de la habitación.
10- Unpolished /ʌnˈpɒl.ɪʃt/ - No pulido
Example: The unpolished presentation lacked the finesse expected at professional conferences.
Traducción: La presentación no pulida carecía de la elegancia esperada en conferencias profesionales.